Tu comunidad, nuestra prioridad

Soluciones y trámites en tu idioma.

Traducciones, documentos, servicios notariales, apostillas y asistencia con trámites migratorios. Atención en español en Waukegan, Illinois.

Escríbenos por WhatsApp ↗Llamar: 312-498-7474

Sirviendo al pueblo desde 2025 • Atención personalizada

Servicios en Español: logotipo azul marino y dorado

✦ Atención en español

✦ Ubicados en Waukegan

✦ Contacto por llamada, texto y WhatsApp

¿En qué podemos ayudarte?

Nuestros servicios

Encuentra el trámite que necesitas. Si tienes preguntas, contáctanos y te orientaremos sobre nuestros servicios disponibles.

Documentos, traducciones y notaría

Traducciones generales, certificadas y notarizadas
Servicios de notaría pública
Apostillas de actas y documentos para doble ciudadanía
Cartas poder para pleitos y cobranzas, y poderes generales para el extranjero
Cartas poder de emergencia para situaciones relacionadas con ICE
Autorizaciones de viaje para menores
Obtención de récords criminales
Copias certificadas de disposiciones judiciales para trámites migratorios

Trámites migratorios

Peticiones familiares
Visa U
Trámites relacionados con VAWA
Solicitudes de asilo
Permisos de trabajo
Renovaciones de DACA
Ciudadanía y naturalización
Residencia y renovación de tarjeta de residente
Solicitudes FOIA (obtención de registros)
Visas para personas mayores de 57 años

Actas, asuntos civiles y ceremonias

Actas mexicanas de nacimiento, matrimonio, divorcio y defunción
Correcciones de actas estadounidenses
Asistencia documental en trámites de divorcio
Casamientos y ceremonias en español en los condados de Lake, Cook y alrededores
Preparación de documentos y declaraciones

¿Necesitas ayuda con un trámite?

Habla directamente con nosotros para conocer los requisitos de tu caso.

Enviar mensaje de texto ↗

Estamos cerca de ti

Visítanos o contáctanos

Estamos para atenderte en español.

Información de contacto

⌖

Oficina

920 Washington Street
Waukegan, Illinois 60087

☎

Teléfono, mensajes y WhatsApp Business

(312) 498-7474

✉

Correo electrónico

eduardocelislaw@gmail.com

Llamar Enviar texto WhatsApp Correo

Horario de atención

Lunes a viernes10:00 a. m. – 6:00 p. m.Sábados2:00 p. m. – 5:00 p. m.DomingosCerrado

Cómo llegar con Google Maps ↗

Te recomendamos llamar antes de visitarnos para confirmar disponibilidad.

Aviso: Los servicios relacionados con formularios y documentos no constituyen por sí mismos asesoría legal ni representación ante autoridades. Para asesoría legal sobre un caso específico, consulta a un abogado autorizado o representante acreditado.